爱的进行时

-回复 -浏览
楼主 2022-08-01 09:50:33
举报 只看此人 收藏本贴 楼主


马上将迎来传统又浪漫的情人节, [上海浦东文华东方酒店] 的三间经典餐厅 [58°扒房][雍颐庭][文华厨房] 皆会准备浪漫饕餮大餐。此外,酒店美丽的 [滨江大堂吧] 将整月提供以情人节为主题的下午茶。带上您挚爱的另一半来文华东方说“我爱你”!

Signature restaurants Fifty 8° Grill, Yong Yi Ting and Zest at Mandarin Oriental Pudong, Shanghai will prepare an array of romantic celebrations for you to impress your loved one on Valentine’s Day. Our beautiful Riviera Lounge will also be serving a Valentine’s themed afternoon tea during the entire month of February.



PRE-TEASER TO SHARE 开胃菜

APPETIZER 头盘

Beef tartare, black Yunnan truffle, pickled shallots & 

sour dough

牛肉塔塔配云南松露和酸面包脆片

or 或

Foie gras terrine, strawberry salad & brioche

鹅肝酱配草莓色拉和黄油面包

 

INTERMEDIATE 次盘

Scallop, mussels & langoustine “Bouillabaisse”

扇贝,挪威鳌虾和青口贝海鲜浓汤

or 或

Crisp frog legs, four spice, sweet garlic & parsley coulis

酥脆牛蛙腿配辛辣粉,甜蒜泥和欧芹酱


MAIN COURSE 主菜

David Blackmore tri tip, black garlic & mushrooms

大卫黑毛三角肉配黑蒜和什锦菌菇

or 或

Black cod, Atlantic king crab, sweet corn & piquillos

煎鳕鱼配帝王蟹肉甜玉米和甜椒


DESSERT 甜品

Peanut semifreddo with popcorn ice cream

花生冻糕配焦糖汁和爆米花冰淇淋

or 或

Chocolate soufflé with salted caramel ice cream

巧克力苏芙蕾配海盐焦糖冰淇淋



RMB 1,200* per person

人民币1,200*元/每位

Inclusive of a glass of Champagne and take-away breakfast for the following morning

含一杯香槟及打包带走的次日早餐

Add RMB 350* per person for wine pairing 

另加人民币350*元/每位,享受葡萄酒搭配



江南小品

Combination of Jiang Nan appetizers

酸梅芒果金枪鱼; 黑豚叉烧,柑橘色拉

Tuna tartar, fresh mango, crispy cone, plum powder

barbecued Iberico pork, garden green salad


鸳鸯鸡粥鱼肚羹

Minced chicken soup, fish maw


糯米金丝凤翼 酥炸生蚝红柿汁

Crispy chicken wings filled glutinous rice, 

fried oyster with tomato juice


葱烧鳕鱼 虎皮青椒

Braised cod fish, tiger skin pepper


鲍汁百花辽参 稻庭面卷

Braised Japanese sea cucumber in abalone sauce

Japanese noodles with minced lobster


松露贝丝冬瓜盒 火丁豌豆

Diamonds of steamed winter melon with 

shredded dried scallop, sautéed sweet peas


酥炸南瓜蟹肉 翡翠烧卖

Crispy pumpkin dumpling filled with crab meat

steamed vegetable dumpling, black truffle


金橘慕斯 山楂糖霜

Chilled kumquat pudding with hawthorn meringue



人民币1,314*元/双人

RMB 1,314* per couple

另加人民币520*元/双人,享受葡萄酒搭配

Add RMB 520* per couple for wine pairing 




亚洲与国际美食

Asian and International Cuisine


情人节自助晚餐

Valentine’s buffet dinner

人民币520*元/每位, 含果汁及软饮

RMB 520* per person, inclusive of juice and soft drinks

香槟净价人民币100元/每杯

Add RMB 100 net for a glass of Champagne 



Pre-teaser 茶前小饮

Pink diamond Elixir

粉钻


Sweets 甜点

Raspberry & vanilla heart

树莓香草爱心

Lover’s strawberry cobbler, Valrhona Manjari meringue

草莓恋人, 法芙娜玛琳蛋糕

Pink & white heart macaron

粉红恋人马卡龙

Valentine trifle

恋人杯

Wild berry pillow

野生浆果蛋糕


Savories 三文治

Smoked salmon, blinis, cream fraiche & caviar

奶油鱼子酱烟熏三文鱼薄饼

Blue swimmer crab remoulade, cucumber & dill

蓝蟹蛋黄酱, 青瓜和刁草

Roast beef, poached quail egg & truffle

烤牛肉, 煮鹌鹑蛋和松露


Scones 松饼

Morello cherry & white chocolate scones

黑樱桃白巧克力松饼

Whipped cream, rose petal jam & lemon curd

奶油, 玫瑰花果酱和柠檬酪



RMB 488* per set for two persons

人民币488*元/双人



 
 
 
 
 
 
 
 


福布斯国际五星级水疗中心为你和TA,推荐非常适宜的情侣理疗。将古典技法与当代技艺相结合,使你们在浪漫的日子里一同感受身、心、灵的全面平衡与健康。

Our Forbes Five-star rated Spa recommends special treatments designed to pamper and nourish the love ones. Combining both ancient and contemporary techniques, the therapies balance and refresh the mind, body and soul. 


For her…

14 February – 31 March


玫瑰永恒面部护理


快速实现并长效保持,使您拥有一个紧致的肌肤以及更加年轻的肤色。                    


玫瑰永恒面部护理使用天然的原材料结合科研技术,为您的肌肤注入天然成分,恢复活力。

 

1小时30分钟

人民币1,380*元/每位,周一至周五

人民币1,620*元/每位,周末


Rose Infinity Facial AA  


Achieve instant, long lasting results that noticeably lift tone and firm the skin, leaving you with a flawless, healthy and younger looking complexion.                                            

 

The Rose Infinity Facial harnesses the advanced natural ingredients with cutting edge technology to reveal younger looking skin and a radiant complexion. 

 

1 hour 30 minutes

RMB 1,380* per person on weekdays

RMB 1,620* per person on weekend

 


玫瑰精萃面部护理


奢华的玫瑰精油有助深层滋养,为您的肌肤注入活力,重现光滑,并由内而外荣光焕发。

 

1小时30分钟

人民币1,380*元/每位,周一至周五

人民币1,620*元/每位,周末

 

Essential Rose Facial AA


Luxurious rose oils help condition the skin and deeply nourish. The result is a smooth, radiant complexion and a relaxed state of mind.

 

1 hour 30 minutes

RMB 1,380* per person on weekdays

RMB 1,620* per person on weekend                                     

 

 
 
 
 
 
 
 
 

For him…

14 February – 31 March


男士面部精粹护理


我们通过深层清洁和面部提亮的方法在短暂的时间内帮您达到容光焕发的效果,使您的肌肤看起来明亮清透,并且使肌肤更加健康。

 

1小时

人民币1,220*元/每位,周一至周五

人民币1,380*元/每位,周末


Men's Facial Treatments


When time is short and you need to look your best, this deep cleansing and brightening facial will leave your skin looking clean and luminous. The results are a clear, clean and bright complexion, full of health and vitality.

 

1 hour

RMB 1,220* per person on weekdays

RMB 1,380* per person on weekend                                     

 


AA提升面部护理


首先通过可供面部使用微电流方式增加和刺激最底层肌肤的动态,缓解面部肌肉的僵硬部分,为皮肤增加水分,平滑细纹和皱纹。

 

接着通过点压按摩来放松肩颈上僵硬区域,深度舒缓的头皮按摩释放精神上的压力与疲惫。

 

1小时30分钟

人民币1,320*元/每位,周一至周五

人民币1,520*元/每位,周末

 

The Refinery Power Lift Facial AA


A thorough and results-driven facial utilizing 'galvanic and micro-current' to increase the power of the active products and stimulate the skin at the deepest level. Facial muscles are lifted and toned and skin is boosted and hydrated, smoothing fine lines and wrinkles.

 

A pressure point massage is carried out on the neck and shoulder area to aid relaxation. A deeply sedative scalp massage releasing any stress and strains leaves you a new man.

 

1 hour 30 minutes

RMB 1,320* per person on weekdays

RMB 1,520* per person on weekend                                     



* 以上价格单位为人民币,需另付15%服务费

All prices are in RMB and subject to 15% service charge


 
 
 
 
 
 
 
 

关注上海浦东文华东方酒店官方微信,密切留意各类精彩活动!

Follow us on Wechat to stay connected!




中国上海浦东新区浦东南路111号 邮编 200120 

电话 +86 (21) 2082 9888 传真 +86 (21) 2082 9000

111 Pudong Road (S), Pudong, Shanghai 200120, China 

Telephone +86 (21) 2082 9888 Facsimile +86 (21) 2082 9000

mandarinoriental.com/shanghai

我要推荐
转发到